Jackie Onassis. Zijn echte naam was Lester Kincaid.
Hoi, Rochelle. Geef je moeder eens aan de telefoon.
Wat is er, schatje?
Lester Kincaid, jij gaat de bak in.
Wat is dit voor gezeik?
Ik heb vergunningen nodig.
Jezus. Wat een psychopaat.
Wat kunnen we kopen voor 10 dollar? - Alles wat je wilt.
Nancy Reagan bleek een seksverslaafde te zijn, genaamd Howie Stein.
Mijn naam is Howie en ik ben een ex-nymfomaan.
Als we iets hebben geleerd van 2 Live Crew...
...dan is het wel dat geilheid in onze huidige maatschappij onbeheersbaar is.
En op een bepaald moment, in het komende decennium...
...onthou mijn woorden, dames en heren...
...bereikt de maatschappij iets wat ik noem...
APA...
"Alle porno, altijd."
Pornografie is dan een epidemie geworden in dit land.
Fase één: Masturbatie.
Wie is die sukkel? - Dat is Howard Stein.
Hij is een showadvocaat van een of ander klotekantoor.
Hij is geweldig.
Hij is erg aantrekkelijk.
En voor de aanwezige dames vandaag...
...misbruik onze honden niet met een pindakaashapje als lokaas.
We moeten onze geilheid omzetten in vreemd gaan.
Howard Stein, je staat onder arrest.
Kijk, hij heeft hem bij zijn ogen gepakt.
Barbara Bush en Hillary Clinton waren de volgenden.
Frances en Charles Cigliutti.
Hun vader was Anthony Cigliutti. Het waren maffiakinderen.
We vonden ze bij hun studentenhuis. Ze werden door de FBI gevolgd...
...gedurende de afgelopen zes maanden.
Goed, jongens, het kan beginnen.
De premiejagers zijn gearriveerd.
Rijden ze in campers?
Wat is dit voor onzin?
Is dat die vent van Beverly Hills 90210?
Ik was dol op die serie. - Hij is wel oud geworden.
Zeta Theta Theta Studentenhuis 15:00 uur
We zoeken Frances en Charles! Zijn ze hier?
We zijn van een nieuwe tv-serie, genaamd Bounty Squad.
Jezus, kijk dan eens. Ze is wel recht voor haar raap.
We moeten haar contracteren.
Goed, 60 seconden. Hier komt de vraag.
Wie van jullie is Frances?
Die meid wordt een ster.
We moeten haar een contract laten tekenen.
Blijf liggen!
Ik zei dat hij rustig moest doen. Het is te psychotisch.
Hallo? - Heb je ze alle vier?
Ja. - Mooi.
Breng ze naar de AMV in Needles.
Zonsondergang, het Sam Kinison Monument.
Waarom helemaal daar?
Ik zie nergens arrestatiebevelen voor die vier.
Het systeem is nog niet bijgewerkt, dat is alles.
Hoe gaat het?
Dit is toch allemaal theater? - Wat?
Dat ruige meid gedoe.
Hoe weet je dat zo zeker?
Ik ben acteur.
Jij kunt niet zo goed acteren als wij dat kunnen.
Weet je wat ik denk?
Dat je een klein, bang meisje bent met een ernstig vadertrauma.
Jij hebt mijn neus gebroken!
Bedankt.
Mijn vriendin Tina dacht dat je dood was.
Echt? Zeg maar tegen je vriendin Tina, dat ze een hoer is.
Het bloedt nog steeds. - Die teringtrut is niet te geloven.
Het spijt me!
Waar zijn de borgcertificaten?
Die zijn er niet.
Heeft Claremont ze niet verstrekt?
Hij heeft me niets gegeven.
Claremont zei de First Lady's in Needles af te zetten...
...naar huis te gaan en geen vragen te stellen.
Er is maar één reden dat we ze niet hebben.
Die kerels zijn nooit gearresteerd.
Is dit een interne aangelegenheid?
Afdeling Motorvoertuigen Needles, CA.
Nee, dat is onzin... - Geloof jij wat ons overkomt?
Nee, ik heb hier niet voor getekend, Terry. Ik werd op mijn neus...
Haal die camera weg.
Leg de camera neer. Zet de camera uit!
Wat nu?
De toer is geannuleerd.
Je hebt ons naar Needles gereden om ons de bak in te gooien?
Kom op! Opstaan.
Zet de camera uit!
Luister niet naar haar. Blijf filmen.
Klootzak!
Ik ben het niet waard. - Hou je kop en loop door.
Dit zijn geen agenten. - Je meent het.
Let op je woorden. God luistert mee.
Kom eens hier, knapperd.
Hier zijn je First Lady's.
Prettig zaken met je te doen.
Ze zei dat ze 18 was.
Ik heb mijn hoofd gestoten.
Waarom gaan we naar dit krot? Dit is belachelijk.
Jongens.
Het stukje film dat we hebben opgenomen, was fenomenaal.
Heb je de gebroken neus ook opgenomen?
Jullie carrière zit in de lift.
Kijk mijn gezicht eens!
Het ziet er prima uit.
Je moet positief denken. We moeten het vieren.
We moeten naar een striptent. - Goed.
Er stond iets vreselijks te gebeuren.
Ik voelde het in mijn botten.
Wat?
Gaat het?
Wat is er gebeurd?
Heeft iemand je pijn gedaan?
Als iemand je iets heeft aangedaan, vermoord ik hem.
Mag ik je een vraag stellen?
Zie ik eruit alsof ik Spaans spreek?
Zie ik er Zuid-Amerikaans uit? Ik versta geen woord van wat je zegt.
Weet je? Ed heeft gelijk. Het is niet schattig!
Het is nooit schattig geweest, Choco! Ik versta je niet!
Je bent een freak!
In deze klotemotels laten ze nooit het klaarkomen zien.
Jezus Christus, Choco. Ik heb net %12,95 voor deze film betaald.
Nu weet ik niet hoe het eindigt. - Maak me niet gek, Ed.
Luister, Choco, gedraag je niet als King Kong tegen mij.
Als je alleen wilt zijn... Weet je wat...
...ik ga naar Domino's kamer en dan bedenk ik wel mijn eigen einde.
Hou je kop!
Kom maar, jongen. Ik geef je een afranseling...
...en daarna ransel ik je vriendin af.
Doe het! - Wacht eens even...
Wat doe je? Hierom?
Haal de trekker over. - Ik haal hem over!
Ik weet dat zo'n klootzak als jij daar geen moeite mee heeft.
Ga je gang. Haal de trekker dan over.
Denk je dat ik niet in de gaten heb wat hier aan de hand is?
Ik zal je eens iets vertellen.
Zie je dit?
Er was geen gevangenisrel.
Ik heb mijn eigen teen eraf geblazen.
Om de pijn te verdoven.
Vrouwen maken ons zwak.
Die wijven zijn allemaal gek. Ze weten ons te doden.
En die griet daar...
...ze maakt je af.
Wie ben je?
Zal ik ze in hun knieschijf schieten?
Luister. Wacht eens even.
Vraag ze vriendelijk waar het geld is.
Als ze het niet weten, kunnen ze beginnen hun eigen graf te graven.
Ja. Hallo? - Mr Cigliutti?
Ik bel vanuit het Zeta Theta Theta huis in Cal West LA.
Wat is er? - Het spijt me dat ik u stoor.
Het is nogal een noodgeval. - Wat?
Uw zoons zijn ontvoerd door een stel gestoorde presentatoren.
Zijn mijn zoons Frances en Charlie ontvoerd?
Ja, ik ben bang van wel.
We weten niets van het geld. We gingen valse papieren halen.
Vergeef ons, Heer, onze zonden...
...want we weten niet wat we doen...
...en wat we zien...
...is misschien de waarheid niet.
Ik ga tanken en iets te drinken halen. Jullie geven geen kik.
Vooral jij, Barbara.
De drie dikke zwarte vrouwen en Raul waren de echte First Lady's.
Wat nu? - Ik weet het niet.
Hallo? Waar ben je?
Ik kom nu aanrijden. Evacueer de auto, Tee.
De plannen zijn gewijzigd. We hebben de verkeerden in de val gelokt.
De vier jongens waren Lateesha's slachtoffers.
Pech voor haar dat ze verwant waren aan de maffia.
Uitstappen! De auto uit!
Je hebt het verkloot.
Heb ik het verkloot? - Je hoorde me wel.
Je kunt het niet helpen dat je zwarte, gulzige, liegende reet alles wil hebben.
Door jouw toedoen, krijgt mijn kleinkind een doodvonnis.
Weet je wat ik probeerde te doen? - Wat?
Wat probeerde je te doen, Claremont?
Ik praat niet met jullie. - Wat probeerde je te bereiken?
Hou je kop! Iedereen!
Je bent kwaad omdat je het verkloot hebt!
Wie heeft je gezegd die jongens erbij te betrekken?
Wat wilde je dan?
We gaan nu naar huis!
Domino, we hebben een probleem.
Lateesha dacht dat de FBI...
...achter de valse ID's aanzat.
Ze liet wat studenten ervoor opdraaien.
Die jongens worden al zes maanden gevolgd door de FBI.
Wat is er met ze gebeurd? - Misschien zijn ze al dood.
Je moet nog iets weten over deze jongens.
Het zijn maffiakinderen, Cigliutti's kinderen.
Jezus Christus.
Wat, Anthony Cigliutti? Verdomme, Claremont! Je hebt het verkloot.
Je hebt veroorzaakt...
...dat ik kinderen van een maffiabaas heb laten executeren.
Rustig aan. Volg mijn instructies op en we komen hier ongeschonden uit.
Claremont heeft alles opgebiecht.
Hij was van plan 300.000 dollar vindersloon te vragen...
...om de 10 miljoen die hij gestolen had terug te geven. Het werd een rommeltje...
...toen Lateesha het in de schoenen van de kinderen Cigliutti probeerde te schuiven.
Onze enige kans om te overleven...
...was doorgaan en het geld terughalen.
Alf, kom op!
Eerste prioriteit was de filmploeg dumpen en het beeldmateriaal saboteren.
We mochten geen bewijs achterlaten.
Kom op, jongens! We moeten gaan!
Alf, pak al het beeldmateriaal, elke band die je ziet. Schiet op!
We moeten Locus Fender vinden. Hij weet precies waar het geld is.
We vinden het geld, brengen het terug naar Bishop en we zijn vrij. Kom op!
Ik wist in mijn hart...
...dat we hadden moeten stoppen toen mijn goudvis stierf.
Het was een teken van een hogere macht.
In hemelsnaam, Alf!
Waar zijn verdomme de banden?
Volgens het plan van Claremont...
...bundelden we onze krachten met Lashandra en Lashindra.
Zal ik op je schoot dansen? - Ja.
Vanavond is het twee heerlijke tieten halen, één betalen.
Heerlijke tieten.
Wat gebeurt er? Ik heb niets gedaan!
Ik deed het geweldig bij de auditie. Echt, ik was fantastisch.
Mijn agent belde en zei dat ik te oud ben.
We hebben gijzelaars nodig. Bekende gijzelaars.
Lan, hoe gaat het? Alles in orde?
Domino, luister naar me.
De cijfercombinatie staat op zijn rechterarm getatoeëerd.
Je komt nooit in de kluis van Edna Fender...
...tenzij je de code op die arm hebt. Begrepen?
Je valt weg. Ik versta je niet.
Luister, Edna is gewapend en gevaarlijk...
...dus geen grapjes.
Wat? - Verwijder de rechterarm.
Je valt weg. - Domino, verwijder de rechterarm.
Verwijder zijn shirt aan zijn rechterarm.
Je vindt de code in de tatoeage op zijn arm. Heb je me gehoord?
Wat zei hij?
Hij zei: "verwijder de rechterarm."
Je bent gestoord.
Mijn arm!
Nu zijn we weer bij het begin.
Inderdaad.
Edna! Lekker ding, kom hierheen.
We vonden het geld in de vriezer. Het lag er allemaal.
Dat is veel om te dragen.
Kun je koffie zetten, Edna? Het wordt een lange nacht...
Het bleek dat Edna nog een laatste verrassing had.
Die klootzak zal boeten.
Mescaline.
Met elke seconde...
...verdween de realiteit in de horizon van het asfalt.
Al snel pompte de mescaline door onze aderen.
...pompte door onze aderen.
Er zit mescaline in je lichaam...
...maar dat zal niets nieuws zijn.
Het is niet ongewoon voor iemand als jij...
...die haar hele leven verwend is...
...om zich te vergrijpen aan drugs om met situaties om te kunnen gaan.
Niet voldoen aan je verwachtingen.
Zeker niet aan die van je moeder.
Je weet toch dat je haar hart breekt?
Nu werd die trut persoonlijk.
Je hebt alles verloren.
Daar kun je je verantwoordelijkheid voor nemen of niet.
Het is hoe dan ook je eigen schuld.
Er komt iemand aan.
We hebben hulp nodig.
Wonderen. Jullie zijn wonderen.
Hoe heet je?
Domino.
Ik ken jou.
Jij bent de vuurengel.
Vuurengel.
Ik ken jou.
Je brandt fel genoeg om te weten dat er bepaalde offers zijn...
...die gebracht moeten worden.
Als je het geld niet teruggeeft, zullen jullie sterven.
En jullie sterven verwrongen en niet vergeven.
Er is een puzzel...
...en in het midden van die puzzel is een kind...
...en dit is een heel ziek kind.
Een heel ziek kind.
Maar dit kind zal ooit een groot leider zijn.
Ken je het kind waar ik het over heb?
Ja.
Jullie hebben maar één lot, en dat lot is...
...dat jullie je leven opofferen voor het leven van dat kind.
Dan en slechts dan...
...zijn jullie werkelijk gereinigd in het bloed van het lam.
Breng ons naar Vegas.
De FBI graaft nu de lichamen op.
Bishops mannen hebben Frances en Chuckie vermoord.
Het is officieel.
Bishop heeft Frances en Chuckie vermoord.
Wat zijn onze mogelijkheden? - Wat jullie mogelijkheden zijn?
Vermoord ze.
Wanneer?
- Vanavond!
Vermoord ze allemaal.
Vermoord ze allemaal vanavond.
Schiet op! We gaan!
We hebben vanmorgen de lichamen ontdekt.
De FBI loog.
De jongens die we gepakt hebben waren niet dood.
Alsjeblieft, ik bezorg ze alleen vrouwen.
Ik wil alleen mensen high maken.
Laat ze maar. Ze weten niets.
Dit is intens.
Doe wat ze zeggen. Ik wil niet vermoord worden.
Je moet een hotelkamer voor ons boeken.
Wat, van mijn geld? - Zet het op je creditcard.
Meen je dat? Goed, kijk niet zo naar me.
Dit is Bishop. - Mr Bishop...
...de premiejagers zijn er. Waar wilt u ze spreken?
Top of the World in het Stratosphere. Dat is veilig.
We leveren het geld over een uur af. Om zeven uur?
Prima.
We leveren het geld over een uur af. Om zeven uur?
Goed jongen, het gaat beginnen.
We kunnen Cigliutti laten denken dat de kinderen dood zijn.
Ja, en dan hebben we Cigliutti bij de geldoverdracht.
Wilson... Ze zijn onderweg.
Mr Cigliutti, de geldoverdracht met Drake Bishop...
...zal op de bovenste verdieping van het Stratosphere plaatsvinden om zeven uur.
Klinkt alsof we een neger bij de ballen hebben. Toch?
We zijn echt genaaid.
Die kerel zei dat we hoe dan ook genaaid zijn.
De geldoverdracht zal plaatsvinden bij Top of the World, Stratosphere.
En ik wil dat je daar om zeven uur bent.
Sorry, dat het zo gelopen is. Ik zal dit niet vergeten, Domino.
Ga weg.
Waar heb je ons in betrokken?
Claremont heeft een vindersloon van 300.000 dollar bedongen.
Hij heeft het verknald want hij wilde alles hebben.
Onzin. Jij hebt ons erin geluisd. - Val dood.
Domino, als ik het terug kon draaien, zou ik het doen.
Ze zullen ons vermoorden als we niet al het geld terugbrengen.
300.000 dollar, en die vergoeding wil ik nu meteen.
Dat zal de operatie van mijn baby volledig bekostigen.
Alsjeblieft.
Alf, wat doe je daar?
Aansteller. Ik heb 300.000 uit één van de tassen nodig.
Ik hou van je, Domino.
Dank je.
Dit is je laatste kans. Zodra ik weg ben, kan ik je niet meer helpen.
Je bent gek op tatoeages.
Je staart al de hele middag naar mijn goudvis.
Eigenlijk is het een koi.
De Japanners noemen ze shiro muji...
...dat betekent "wit...
...en niets anders."
Weet je waarom ik echt premiejager ben geworden?
Door rotzakken als ik?
Het vreet aan je dat terwijl ik mijn eigen boontjes dop...
...jij vastzit in een doodlopend huwelijk.
Of erger nog, een baan die geen voldoening geeft.
Ik ben niet getrouwd.
En ik hou van mijn werk.
Waar verberg je jouw tatoeage?
Op je enkel?
Nee. Ergens anders dan?
Zit het op een spannende plek?
Ik stel me iets delicaats voor...
...zoals een roos of een kolibrie.
Of nee. Misschien de naam van een man...
...die je niet mee naar huis kunt nemen.
Nee, ik zit helemaal verkeerd, of niet, Taryn?
Ik wed... Ik denk...
...dat als je vannacht alleen gaat slapen...
...je over mijn poesje droomt.
Echt?
Brian...
...ik hou van je, vriend.
Welkom bij de Top of the World.
Het ligt een beetje uit de richting, maar is erg privé.
Waar heb ik jullie eerder gezien?
Wij zijn acteurs.
Wat doen jullie hier?
We zijn bekende gijzelaars. - Bekende gijzelaars?
Mensen doden blijkbaar niemand...
...als er bekendheden bij zijn.
Dat brengt te veel aandacht.
Ik snap het.
Dan kan ik jullie beter naar beneden begeleiden.
Jullie hebben geluk.
En jij bent een...
...een premiejager.
Ja, dat ben ik. - Een gevaarlijk beroep.
Soms.
We houden visueel contact.
We houden visueel contact met het tactische team op locatie.
Kun je daar iets duidelijker over zijn?
Het kan gevaarlijk zijn als je niet weet wat je kunt verwachten.
Als je geen idee hebt wat er kan gaan gebeuren.
In de tassen zit 10 miljoen min de 300.000 dollar vindersloon...
...die je met Claremont hebt afgesproken.
Dat noem ik nou nog eens brutaal, Miss Harvey.
Maar ik ben onder de indruk. Diep onder de indruk.
Heren, controleer of mijn geld in die tassen zit...
...dan laten we die premiejagers vrij.
Je geld is weg.
Wat?
Waar heb je het over?
Het wordt gebruikt om Afghanistan te bevrijden.
Laat ons gaan.
- Wat doe je?
Het is een bom.
Laat ons gaan.
Of ik blaas deze toren de ruimte in.
Laat je wapens vallen!
Je hebt mijn zoons vermoord. - Ik heb je zoons niet vermoord.
Ik vermoord geen mensen.
Wat is daar in godsnaam aan de hand? - Haal iemand!
Dit is Victor Bravo. We storten neer.
Ik herhaal, we storten neer.
Kop is leven.
Munt is sterven.
Achteruit, verdomme!
Kom op, Alf!
Ik maak alles goed.
Ik maak...
Ik maak alles goed.
Mijn munt werd opgegooid.
Een kans van vijftig procent.
Leg neer of ik knal je kop eraf!
Schiet hem neer!
Ik heb ooit besloten nooit te veel emotie in iemand te investeren.
Ik hou van je. - Ik hou van je.
Ik hou van je, Choco.
Het is een geweldige dag om te sterven!
Een kans van vijftig procent. Leven of dood.
Kop is leven.
Munt is sterven.
Mijn lot was leven.
Toen ik nog een klein meisje was...
...nam mijn moeder me mee naar Las Vegas.
Ze vertelde me dat het de gevaarlijkste plek op aarde was.
Miss Harvey, ik stel voor dat u met pensioen gaat.
Welterusten, Miss Mills.
Mijn naam is Domino Harvey.
Ik ben een premiejager.
Ik weet dat mijn Eddie en Choco naar me kijken vanuit de hemel.
Ik voel me nu opgelucht dat we elkaar weer zien.
Mam...
...ik hou van je.
Er zijn drie soorten mensen in de wereld...
...de rijken...
Afghanistan Vandaag
...de armen...
...en iedereen daar tussenin.
Ik ben dr. Walton. - Mr Williams.
Kee Kee Rodriguez.
Ik ben haar moeder, Lateesha. - Wij zijn haar nichtjes.
Eerstegraads.
We moeten naar een aantal dingen kijken.
Als je je afvraagt wat waar en niet waar is...
...val dan dood, want daar heb je niets mee te maken.
Ik zal nooit vertellen wat het allemaal betekende.
Het enige wat telt is dat mijn missie volbracht is.
Ik heb haar gered.
En als ze ouder is...
...zal een vrouw genaamd Domino haar vertellen...
...dat er maar één moraal in elk verhaal steekt.
We vallen allemaal.
Mijn naam is Domino Harvey.
Ter nagedachtenis van Domino Harvey